Recenzje Filmów

Na lewą stronę i z powrotem

2024

Rodzice polecająPopularny wśród dzieci

Zdrowy rozsądek mówi

wiek 10+ (ja) Inspirująca, edukacyjna historia imigranta opowiedziana wierszem wolnym.

Thanh Ha Lai
Fikcja historyczna
2011

Zapisać Oceń książkę Dzielić Przeczytaj lub kup

Rodzice mówią

wiek 10+ Na podstawie

Dzieci mówią

wiek 9+ Na podstawie 11 recenzji Zdobądź to teraz

Wyszukiwanie opcji przesyłania strumieniowego i zakupu...

jak długa jest krawędź siedemnastu?

Common Sense to organizacja non-profit. Twój zakup pomaga nam pozostać niezależnym i wolnym od reklam.

Dużo czy mało?

Przewodnik dla rodziców dotyczący zawartości tej książki.

Wartość edukacyjna

Chociaż nigdy nie jest nauczaniem ani nauczaniem, krótkie wiersze zawierają wiele informacji o życiu w Wietnamie, w tym o jedzeniu, ubiorze, tradycjach, nadciągającej wojnie, polityce, strukturze rodziny i nie tylko. Czytelnicy dowiedzą się również o życiu jako imigrant, gdy Ha zmaga się z nowym językiem, je nowe jedzenie, poznaje nowe dzieci, zajmuje się postawami wobec wietnamskich imigrantów – i próbuje połączyć wietnamskie zwyczaje z nowymi amerykańskimi.

Pozytywne wiadomości

To opowieść o imigrantach – z tłem wojny w Wietnamie – ale jest to również opowieść o odporności rodziny i nadziei na nową ziemię.

Pozytywne wzorce i reprezentacje

Chociaż Ha może być zadziorna i niecierpliwa, jest szczera, troskliwa, troskliwa, oddana rodzinie i bardzo odważna. Matka Ha wychowuje czwórkę dzieci jako samotna matka i robi to z wizją, życzliwością i siłą, mimo że ma prywatne chwile słabości. Starsi bracia Ha drażnią się z nią, ale każdy z nich również ją chroni i przyczynia się do opieki nad rodziną.

Przemoc

Chłopiec w szkole dokucza Ha. Szturchuje ją w twarz i klatkę piersiową i ciągnie za włosy na rękach. Śledzi ją po szkole i grozi, że ją pobije.

Seks Język

Tyran wyzywa Ha i wyśmiewa ją etnicznymi żartami, nazywając ją „Pancake Face”.

Konsumpcjonizm Picie, narkotyki i palenie

Co rodzice powinni wiedzieć

Rodzice muszą wiedzieć, że ta książka jest napisana w postaci serii krótkich wierszy swobodnych, które są łatwe do przeczytania, szybkie, opisowe i przejmujące. Chociaż nigdy nie jest nauczaniem ani nauczaniem, krótkie wiersze zawierają wiele informacji o życiu w Wietnamie, w tym o jedzeniu, ubiorze, tradycjach, nadciągającej wojnie, polityce, strukturze rodziny i nie tylko. Czytelnicy dowiedzą się również o życiu jako imigrant, gdy Ha zmaga się z nowym językiem, je nowe jedzenie, poznaje nowe dzieci, zajmuje się postawami wobec wietnamskich imigrantów – i próbuje połączyć wietnamskie zwyczaje z nowymi amerykańskimi. Choć głównym bohaterem jest 10-letnia dziewczynka, ta historia jest odpowiednia dla chłopców i czytelników w różnym wieku. Rodzice powinni wiedzieć, że ta historia jest pełna piękna i nadziei, mimo że jej tłem jest wojna w Wietnamie.

Bądź na bieżąco z nowymi recenzjami.

Otrzymuj pełne recenzje, oceny i porady dostarczane co tydzień do swojej skrzynki odbiorczej. Subskrybuj

Opinie użytkowników

Rodzice mówią
Dzieci mówią

Rodzic Napisane przez hannah1991 9 października 2020 r. wiek 10+ Obowiązkowa lektura dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o wojnie w Wietnamie, która się toczyła, kiedy to ma miejsce. Nauczy też dzieci kilku słów wietnamskich... Zgłoś tę recenzję Dorosły Ze scenariuszem Brandy D 17 lipca 2018 r. wiek 9+

Bardzo podobała mi się ta książka i mogę ją z łatwością polecić każdemu! Zgłoś tę recenzję

Dodaj swoją ocenęWidzieć wszystko .

Dziecko, 10 lat 25 stycznia 2021 wiek 10+

Naprawdę fantastyczne

To wspaniała historia wietnamskiej rodziny imigrantów i ich nowego życia w Stanach Zjednoczonych. Czasami może być smutno, ale warto przeczytać to zdumienie... Kontynuuj czytanie Zgłoś tę recenzję Dziecko, 12 lat 7 listopada 2019 r. wiek 9+

Świetna książka! Obowiązkowa lektura od 9 lat!

Podobała mi się ta książka częściowo dlatego, że została napisana w formie poetyckiej i była z punktu widzenia pierwszej osoby! Zgłoś tę recenzję

Dodaj swoją ocenęWidzieć wszystko 11 recenzji dla dzieci .

Jaka jest historia?

Historia opowiadana jest za pomocą krótkich wierszy swobodnych i rozgrywa się w ciągu jednego roku: W 1975 roku 10-letnia Ha i jej rodzina muszą opuścić Wietnam, gdy komuniści przejmują jej rodzinne miasto Sajgon. Po potajemnym odpłynięciu statkiem i przebywaniu w dwóch tymczasowych obozach dla uchodźców, rodzina Ha w końcu ląduje w Alabamie z rodziną sponsora. Tam muszą nauczyć się nowego języka, chodzić do szkoły, znaleźć pracę, nawiązać przyjaźnie, radzić sobie z łobuzami i podejrzeniami – i wymyślić, jak zostać Amerykanami. Muszą też symbolicznie i definitywnie pożegnać się z ojcem Ha, zaginionym w akcji przez 10 lat. Czytelnicy śledzą zadziorną i uczciwą podróż Ha, gdy kieruje emigracją swojej rodziny z Wietnamu, słucha życzliwej mądrości matki, zajmuje się starszymi braćmi (i korzysta z ich ochrony), spotyka łobuzów i życzliwych nieznajomych i zaczyna na nowo wierzyć w siebie.

Czy to jest dobre?

INSIDE OUT AND BACK AGAIN to pamiętna historia, pięknie opowiedziana w poezji wolnym wierszem. Poezja sprawia, że historia Ha jest łatwa do odczytania i pozwala czytelnikom w pełni doświadczyć szerokiej gamy sytuacji i emocji bez przytłoczenia. Dzieciom spodoba się szybkie tempo i dziecięcy, ale autentyczny głos Ha, a rodzice docenią jakość postaci i możliwość dyskusji o wartościach, kulturze i wyborach. Ta historia przepełniona jest mądrością (matka Ha ostrzega ją, by „była zaskoczona”, „była ugodowa” i „nauczyła się kompromisu”), a także humorem (kiedy matka Ha mówi do niej: „Uwielbiasz się kłócić, prawda? ' odpowiada: 'Nie, nie.') Podczas gdy wojna w Wietnamie jest tłem tej historii, narracja jest wolna od osądu i polityki. Opowieść jest dobra dla chłopców i dziewcząt w różnym wieku, a także dobrze nadaje się do czytania na głos. Ogólnie rzecz biorąc, jest to inspirująca historia, którą można przeczytać wiele razy, za każdym razem zapewniając czytelnikom głębsze uznanie dla samego pisania, postaci i przejmujących, ale subtelnych lekcji życia.

Porozmawiaj ze swoimi dziećmi o ...

Rodziny mogą opowiedzieć o decyzji autorki o napisaniu opowiadania, które będzie odzwierciedleniem jej własnego życia. W liście do czytelników , mówi: „usiądź blisko kogoś, kogo kochasz, i błagaj tę osobę, aby opowiedziała i opowiedziała swoją historię”. Jak myślisz, dlaczego skłoniło Cię do tej rady? Jaką moc mają historie imigrantów – i inne historie rodzinne –?
Jak myślisz, dlaczego autor zdecydował się napisać tę historię w poezji wierszowej? Czy czytałeś w tej formie łatwiej czy trudniej? Jaka byłaby inna książka, gdyby została napisana w formie narracyjnej?

Szczegóły książki

Autor: Thanhha Lai
Gatunek muzyczny: Fikcja historyczna
Tematy: Bracia i Siostry , Przyjaźń , Świetne Dziewczyny Role Modele , Odmieńcy i Słabsze
Typ książki: Fikcja
Wydawca: HarperCollins Książki dla dzieci
Data publikacji: 22 lutego 2011
Numer stron: 272
Nagroda: Medal i wyróżnienia Newbery
Ostatnio zaktualizowany: 19 grudnia 2020 r.